NOSARA AS HOME AND SOME THOUGHTS ABOUT GRINGOS AND TICOS

Nosara as home and some thoughts about Gringos and Ticos

Kristelle Love is the Operations manager at Nosara B&B Retreat. She is a beautiful and gifted young woman who studied hospitality in France where she grew up. Her mother is French and her father American, so she has experienced different cultures.

It is wonderful to have Kristelle on the Nosara B&B Retreat team as she is passionate about the vision and her work and truly sees Nosara as  home. Kristelle lived in Nosara when she was fifteen, sixteen and then again at eighteen.

“I was on a journey and traveled around the world looking for home. I regret I didn’t come back earlier because I found my home here a long time ago.  I lived for one month 1999 in San Jose with my father. I didn’t like it there so much.

“Soon after I moved to Nosara. I met friends and discovered a whole new world. I was having a whole lot of fun surfing, dancing and spending time on the beach. As a teenager, it was amazing being here. I always felt at home. Because of the type of life I had, I’d never felt that before.

“The way this place, Nosara, makes me feel, the relationships I’ve created, the way of living fits for me. Being close to nature and being more relaxed allows you to be more in touch with yourself. But it has also changed since those times. There are more foreigners. I need to build new relationships and create new routines now.

Before I knew all the Gringos in the village. Now I live with a Tico, Juan Carlos! Nosara has grown, but it’s still Nosara! Only people who live here understand that special something, it’s hard to put your finger on it. It’s what makes people want to come back and make a living here.

Some people struggle to stay here, they do so because it’s worth it. The culture, the Latin music is amazing! I love to dance and it’s incredible to share this passion with Juan Carlos. I also enjoy Tico food.

The people are so nice. In other places I’ve visited in my world travels, at times It was hard to  connect with the locals. Even with just a little Spanish, you can always find a way to communicate with the people here.

“People here are always happy to share. If there’s enough for two, there’s enough for three! Where there is poverty, people know the value of things. They work so hard to put food on the table.

In a way I feel people here have been polluted by modernity. Now the kids all want I-pods, cell phones, certain brands of clothes. It was more innocent before. I hope people don’t lose their authenticity because that’s what they have, authenticity.

“Before everyone was mixed. There was no separation of Ticos and Gringos and there wasn’t so much frustration. Now I can hear and feel frustration. Now there’s a real separation. Often I feel some Ticos wouldn’t go to Guiones if they weren’t working there. One reason is that they can’t afford anything there. Even a beer is too expensive for them. Tico bars and restaurants should be advertised more because the tourists don’t even know about them.

The surfer community is mixed, which is great. I think because some Gringos don’t hang out much with Ticos they have the impression that Ticos just want to take advantage of them.

Ticos see Gringos have businesses and make money and feel that they just work like slaves. If Ticos were more included in big projects and made to feel they have potential like any human being, maybe they would have the hope to start their own business and become successful.

“One of the difficulties is Ticos often weren’t raised to see their own potential. If we want to help, if we decided to live here and be part of the place and enjoy all it offers, we may want to give something back. One way is to help locals be more successful and to change their vision. Ticos often feel it’s all about money, but actually that’s not all that’s involved. It’s important for them to see what talents they have to create something, for example, food, wood-work, or dancing.

“Some people are already doing that, starting their own businesses, but there could be more. I know it’s easier said than done, but I’d love to see more of that happening. I don’t like when Gringos criticize Ticos. It would be more constructive to put themselves in the shoes of those they judge. What if it was the other way around?

“Robbery is terrible but if I don’t have much and all these people come and build big houses, have TVs, and all kinds of stuff it’s a difficult situation. Maybe if Ticos were made more part of the greater community they could see the possibility to create things in a different way.

“More education in the schools about what is right and wrong might be helpful. Lack of education is a big problem in rural areas which may be why people spend so much time talking about everyone else’s business.  With all these issues, it’s still the place that is home for me and I want to do what I can to make it even better.

Nosara como en casa y algunos pensamientos acerca de los gringos y ticos

Kristelle Love es el gerente de operaciones de Nosara B & B Retreat. Ella es una mujer joven y bella y talentosa, que estudió hostelería en Francia, donde ella creció. Su madre es francesa y su padre estadounidense, por lo que ella ha experimentado diferentes culturas.

Es maravilloso tener Kristelle en el equipo de Nosara B&B Reterat ya que es un apasionado de la visión y su trabajo y ve verdaderamente como en casa Nosara. Kristelle vivido en Nosara cuando tenía quince, dieciséis y luego otra vez a los dieciocho.

“Yo estaba en un viaje y la vuelta al mundo en busca de casa. Lamento que no regresó antes porque he encontrado mi casa aquí hace mucho tiempo. Viví durante un mes de 1999 en San José con mi padre. No me gusta tanto.

“Poco después me trasladé a Nosara. Me encontré con amigos y descubrí un mundo totalmente nuevo. Yo estaba teniendo un montón de diversión surf, bailar y pasar tiempo en la playa. Cuando era adolescente, fue increíble estar aquí. Siempre me sentí como en casa. Debido al tipo de vida que tenía, jamás había sentido antes.

“La forma en este lugar, Nosara, me hace sentir, las relaciones que he creado, la forma de vida se ajusta a mí. Estar cerca de la naturaleza y estar más relajado te permite estar más en contacto con usted. Pero también ha cambiado desde aquellos tiempos. Hay más extranjeros. Es necesario construir nuevas relaciones y crear nuevas rutinas ahora.

Antes yo conocia todos los gringos en el pueblo. Ahora vivo con un Tico, Juan Carlos! Nosara ha crecido, pero sigue siendo Nosara! Sólo las personas que viven aquí puede comprender que es algo especial, es difícil de poner su dedo en la llaga. Es lo que hace que la gente quiere regresar y vivir aquí.

Algunas personas se esfuerzan por estar aquí, lo hacen porque vale la pena. La cultura, la música latina es increíble! Me encanta bailar y es increíble para compartir esta pasión con Juan Carlos. También me gusta la comida Tica.

La gente es muy agradable. En otros lugares que he visitado en mis viajes de mundo, a veces era difícil conectar con la gente del lugar. Incluso con sólo un poco de español, siempre se puede encontrar una manera de comunicarse con la gente de aquí.

“Aquí la gente está siempre dispuesto a compartir. Si hay suficiente espacio para dos,  es suficiente para tres! Donde hay pobreza, la gente sabe el valor de las cosas. Ellos trabajan duro para poner comida sobre la mesa.

De alguna manera siento que la gente aquí han sido contaminados por la modernidad. Ahora los niños quieren todos los I-pods, teléfonos celulares, algunas marcas de ropa. Que era más inocente antes. Espero que la gente no pierda su autenticidad, porque eso es lo que tienen, la autenticidad.

“Antes todos estaban mezclados. No hubo separación de los ticos y gringos y no había tanta frustración. Ahora puedo oír y sentir frustración. Ahora hay una separación real. A menudo me siento un Ticos no iría a Guiones si no estaban trabajando allí. Una de las razones es que no puede permitirse cualquier cosa allí. Incluso una cerveza es demasiado caro para ellos. Tico bares y restaurantes deben ser objeto de publicidad más porque los turistas no saben acerca de ellos.

La comunidad de surfos se mezcla, eso es Tuanis. Creo que debido a que algunos gringos no pasar el rato mucho con los ticos tienen la impresión de que los ticos sólo quieren aprovecharse de ellos.

Ticos ver gringos tienen negocios y ganar dinero y sienten que sólo trabajan como esclavos. Si los ticos serian más incluidos en los grandes proyectos y hace sentir que tienen un potencial como cualquier ser humano, tal vez tendría la esperanza de iniciar su propio negocio y tener éxito.

“Una de las dificultades es Ticos a menudo no se plantearon a ver su propio potencial. Si queremos ayudar, si nos decidimos a vivir aquí y ser parte del lugar y disfrutar de todo lo que ofrece, podemos querer dar algo a cambio. Una manera es para ayudar a los locales con más éxito y cambiar su visión. Ticos se sienten a menudo se trata de dinero, pero en realidad eso no es todo lo que está involucrado. Es importante para ellos para ver cuáles son los talentos que tienen que crear algo, por ejemplo, alimentos, madera de trabajo, o bailar.

“Algunas personas ya lo están haciendo, a partir de sus propias empresas, pero podría haber más. Sé que es más fácil decirlo que hacerlo, pero me encantaría ver más de eso que sucede. No me gusta cuando los gringos critican a los ticos. Sería más constructivo que se pongan en los zapatos de los que juzgan. ¿Y si era al revés?

“El robo es terrible, pero si no tienen mucho y toda esa gente y construir casas grandes, disponen de TV, y todo tipo de cosas es una situación difícil. Tal vez si los ticos se hicieron más parte de la comunidad en general pudieron ver la posibilidad de crear cosas de una manera diferente.

“Más educación en las escuelas sobre lo que está bien y el mal puede ser útil. La falta de educación es un gran problema en las zonas rurales que pueden ser por qué la gente pasa tanto tiempo hablando de todos los demás negocios. Con todas estas cuestiones, que sigue siendo el lugar que es el hogar para mí y quiero hacer lo que pueda para que sea aún mejor.

Share Your Thoughts With Us

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s